The Wire (2002)

Temporada 5: Episódio 4

"Mercado comprador lá fora." -Templeton Omar planeja sua vingança pelo assassinato de seu ex-associado, agora que voltou do exílio. Gus enfatiza a necessidade de um repórter do tribunal municipal, depois de perder uma investigação do grande júri. Carcetti descobre que há restrições em seu desejo de se livrar de Burrell. Enquanto McNulty investiga as mortes de moradores de rua, Freamon precisa da ajuda de um velho amigo. Além disso, Marlo olha para o futuro nas suas relações com os gregos.