The Wire (2002)

Temporada 5: Episódio 9

"O merecimento não tem nada a ver com isso." - Bisbilhoteiro Uma pista promissora faz o trabalho árduo de Freamon valer a pena, embora McNulty não pareça uma comemoração. Michael está desconfiado de sua última missão; Haynes recebe novos olhos para ajudar na verificação dos fatos. As habilidades de debate de Namond deixam Colvin orgulhoso. Davis aponta o dedo para Levy e os tribunais. E Bubbles relata uma tentação recente superada.