Totally Spies! (2002)

Temporada 4: Episódio 10

Jerry manda os espiões passarem férias no WOOHPtanic, mas então eles percebem que o tempo está se repetindo. Sam estava lendo um livro e toda vez que o mesmo homem se sentava ao lado dela, o corte de cabelo de Alex sempre sumia pela manhã e Clover era rejeitado pelo homem na piscina. No final descobriram que era um teste. Na história B, as meninas ficam chateadas por limparem suas roupas de espiã após a última missão. Vilão: Daniel Nance (Jerry Lewis).