Totally Spies! (2002)

Temporada 4: Episódio 17

Quando as mães de Clover, Alex e Sam descobrem que suas filhas são espiãs, elas enlouquecem e informam a Jerry que vão acabar com isso imediatamente. Os espiões voltam à vida civil normal. Enquanto isso, Mandy, Dominique e Caitlin são afetadas por um shampoo maligno de uma das missões dos espiões (as meninas o deixaram cair acidentalmente na piscina de Mandy). Mandy e seus comparsas tornam-se “espiões-sassinos” (agentes anti-espiões) do mal e sequestram as mães dos espiões. O plano deles? Para sequestrá-los na esperança de que possam capturar os espiões quando tentarem salvar suas mães. Sam, Clover e Alex percebem que seu próprio descuido foi o que colocou suas mães em apuros, então eles se tornam espiões novamente e, finalmente, salvam suas mães. Mas ao fazer isso, eles são capturados por Mandy! Agora, com os espiões presos em The Groove, Mandy os transforma em espiões-sassinos para que Sam, Clover e Alex se destruam. Felizmente para as meninas, Jerry treinou suas mães para serem espiãs, e as mães se lançaram para salvar as meninas umas das outras. Agora, com os espiões de volta ao normal (graças a um soro criado por Jerry), as mães e filhas prendem a malvada Mandy e seus comparsas! No final, as mães permitem que suas filhas continuem sendo agentes da WOOHP.