Totally Spies! (2002)

Temporada 4: Episódio 2

Durante um treino de líder de torcida, Mandy quebra uma unha e tem que trabalhar como repórter de TV para matar o tempo para que sua unha volte a crescer. Enquanto isso, durante uma limpeza no escritório de Jerry, os espiões descobrem um dispositivo que acidentalmente os envia vinte anos no futuro. Enquanto estão lá, eles logo descobrem a terrível verdade de que Mandy governa Beverly Hills e planeja 'Mandificar' todo mundo! Unindo-se ao seu futuro eu, as meninas devem detê-la e impedir que isso aconteça. Os espiões chegam ao Future WOOHP e voltam ao presente pela máquina do tempo. No final, os espiões colocaram os pregos recriados no guarda-roupa escolar de Clover. Mandy entra furtivamente e pega as unhas recriadas. Ela está com as unhas normais novamente e decide largar o trabalho de Repórter de TV. Na história B, Mandy fica chateada com o que fará com as unhas quebradas. Vilão: Mandy. Nota: Este episódio indica que a linha do tempo da 4ª temporada ocorre em 2005 porque dizem que quando for 2025, serão 20 anos no futuro.