You're Under Arrest! (1996)

Temporada 1: Episódio 2

Com uma forte tempestade prestes a atingir a delegacia de Bokuto, Natsumi e Miyuki estão ocupadas com um motorista imprudente que aterroriza as ruas da cidade. Parece acontecer sempre que um tufão atinge a área de Tóquio. Dedicadas a ajudar uma gatinha muito doente, a quem Natsumi chamou de chibi, as duas policiais tentam descobrir por que ela está doente. Então Miyuki descobre que Chibi está grávida. Enquanto isso, Nakajima pede ajuda a Miyuki, o que faz com que a fábrica de fofocas de Yoriko chegue à prorrogação. A ajuda que ele pede é para melhorar sua motocicleta para que ela funcione melhor na chuva. Miyuki consegue a ajuda da fofoca Yoriko e Natsumi para melhorar a bicicleta de Nakajima. Enquanto Nakajima corre contra o motorista imprudente, Miyuki e Natsumi ficam limpando os acidentes que o motorista está deixando para trás. Isso também fez com que os dois jovens policiais cuidassem de uma chibi grávida enquanto tentavam levar o gatinho ao veterinário, enquanto Nakajima era deixado para o motorista.