You're Under Arrest! (1996)

Temporada 1: Episódio 3

Confusão e fofoca colidem no relacionamento de Ken e Miyuki. Enquanto a incapacidade de Ken de convidar Miyuki para sair continua vindo à tona, as mulheres de Bokuto conspiram e planejam reunir Ken e Miyuki. Sem o conhecimento das mulheres da Estação Bokuto, Miyuki está a caminho de uma reunião, então seus planos de reuni-la com Ken foram destruídos. Enquanto Miyuki está lidando com seu reencontro, Natsumi convence Ken e os dois vão atrás de Miyuki. Depois que Natsumi fica bêbada e decide passar o resto da noite com Ken, a fofoca chega ao fim quando os rumores sobre Natsumi, Miyuki e Ken começam a voar. Isso força o capitão a ordenar um encontro com Ken e Miyuki após a tensão entre esse triângulo amoroso aumentar.