You're Under Arrest! (1996)

Temporada 2: Episódio 20

Natsumi faz as malas e viaja para o campo de treinamento de seu novo emprego. Miyuki pondera um pouco mais e então começa a comprar para si mesma e também para alguns presentes que pode dar aos amigos. Miyuki passa pela loja Zapper para dar um presente à filha de Honda, Megumi. Mas Honda acabou de sair para a rodoviária e Megumi liga para seu celular. Miyuki vai até o ponto de ônibus para entregar o celular para Honda. No ponto de ônibus eles conversam um pouco e Miyuki desaba e chora no colo de Honda. Nakajima vê apenas a última parte onde eles estão se abraçando.