You're Under Arrest! (1996)

Temporada 2: Episódio 21

Nakajima luta com a possibilidade de Miyuki estar em um relacionamento com Honda-san. Ele imagina vários cenários em que ela termina com ele. Nakajima tenta em algumas situações contar a ela seus sentimentos, mas acaba como sempre mudando de assunto. Nesse ínterim, Natsumi retorna a Boukutou em uma missão especial. Todos jantam juntos, mas Nakajima sai cedo para pensar mais nas coisas. Ele vai à praia e ajuda algumas crianças a pegar um chapéu que caiu na água.