You're Under Arrest! (1996)

Temporada 3: Episódio 18

As garotas Bokuto (incluindo Aoi) fazem uma viagem à praia para passar o dia de folga. Eles também se encontram com Saori, que está estacionada no lado Norte. Nakajima tenta ir à praia para melhorar seu relacionamento com Miyuki, ou pelo menos vê-la de maiô, mas fica preso no trânsito. Depois de um pouco de vôlei e diversão na água, as meninas descobrem com um vendedor de praia que algum espião está tirando fotos e postando-as na Internet, então as meninas ajudam Saori a procurar os culpados e colocam Miyuki, Natsumi e até Aoi-chan como isca.