You're Under Arrest! (1996)

Temporada 3: Episódio 9

Yoriko está se sentindo um pouco deprimida por estar solteira e por ter marcado encontros com sua mãe com caras com quem ela não se importa. Enquanto Miyuki e Natsumi são designadas para um caso de roubo, Yoriko e Aoi fazem uma apresentação sobre segurança no trânsito para algumas crianças que também descobrem que ela é solteira e zombam dela. Ela encontra uma cartomante que de alguma forma consegue reconhecer seus problemas, mas logo depois fica sabendo do destino daquela mulher e questiona o que fazer a seguir.