12 O'Clock High (1964)

Sezon 1: Bölüm 20

Eissen'deki demiryolu tersanelerini bombalama görevinde olan yeni Navigatör Muller mükemmel bir performans sergiliyor ancak bir manevra sırasında yere düşüyor. Cüzdanı cebinden düşüyor ve içinde Nazi Üniforması giymiş bir adamın resmi var. Birkaç dakika sonra Pike, Muller ve Magill arasındaki kavgayı ayırmak zorunda kalır. Muller mükemmel bir Navigatör olmasına rağmen Alman olduğu için pek sevilmiyor. Kavga, Müller'in babasını Nazi üniformasıyla sakladığı fotoğrafı yüzünden çıktı. General Savage tarafından sorgulandığında Muller, bunun Amerikalı Bund Nazisi olan babasına ait tek fotoğraf olduğunu açıklıyor. Muller bir sonraki görevin baş Navigatörüdür. Kırsal bölgede yürüyüşe çıkan Muller, sağır bir kız olan Nora ile tanışır ve ona aşık olur. Nora'yla birlikte dışarı çıkan Muller brifing için geç kalıyor ve kalkıştan önce pusulasını sallamıyor. Sonuç olarak rotadan sapıyorlar ve hedefi kaçırıyorlar. Muller hatasını anlar ve düzeltir ancak uçak vurulur ve Bombardier Magill ağır şekilde yaralanır. Muller'ın öldüğünü düşünmesi ona yardımcı olmuyor. üzerinde