12 O'Clock High (1964)

Sezon 1: Bölüm 24

Filo Komutanı Binbaşı Joe Gallagher görevden alınır ve yerine geçen Yüzbaşı Larry Hollander öldürülür. Gallagher kendini sorumlu hissediyor ve Hollander'ın kızı May ile buluşmaya gidiyor. May, Nell Teyzesi ile birlikte yaşayan tatlı bir genç İngiliz kızıdır. Evleneceklerini öğrenir ve May, kendisinin ve Hollander'ın evlenebilmesi için güvenlik açısından onu kontrol etmek için orada olduğunu düşünür. Gallagher'ın neden orada olduğunu anlayınca yıkılır. Gallagher, May'e bakmaya başlar ve birbirlerine aşık olurlar. Gallagher hamile olduğunu öğrenir ve ona evlenme teklif eder. Henüz aklanmadığı için onaylamayan General Savage ile konuşuyor. May kendini öldürmeye çalışır ve Gallagher, Savage'a geri döner. Savage, Binbaşı Stovall'dan onu kontrol etmesini ister, arar ve görünüşe göre o köhne bir bardadır. Savage ve Stovall kontrole gider ve o başka bir adamla dışarıda içki içmektedir. Gallagher onunla yüzleştiğinde her şeyi inkar ediyor, ardından Gallagher ondan hamilelik testi yapmasını istediğinde