12 O'Clock High (1964)

Sezon 1: Bölüm 25

Mihver Sally 918'inci hakkında çok doğru bilgiler yayınlıyor. Savage'ın öldürüleceği de buna dahil. Bir bomba patlaması 2 kişiyi yaraladığında bunun sabotaj olduğu ortaya çıkar. Küçük bir yaralanma nedeniyle tedavi gören Savage, yeni Hemşire Teğmen Dietrich tarafından uygulanan aşırı dozda 20.000 cc morfin yüzünden neredeyse ölüyordu. G-2'den Albay Reed araştırma yapmak için gelir. Savage bir sonraki göreve liderlik ediyor ve Piccadilly Lilly'ye hiçbir Alman uçağı ateş etmiyor, ancak diğer 2 uçağı düşürüyor ve 5'e daha ağır hasar veriyor. Savage, üssünde Axis Sally's'in yeni bir yayın yaptığını öğrenir. Ayın 13'ünde ölmesini istediği için uçağa ateş edilmedi. Albay Reed, Teğmen Dietrich de dahil olmak üzere Gruptan birkaç kişiyi tutukladı. Gilly Bright'ın bilmediği, berberin casus olduğu ortaya çıkar ve o ve Savage, Wye Nehri'nde balık tutmaya giderler. Gilly, 13'üncü Cuma'dan sonraki gün saat 13:00'te trende 13 numaralı kompartımanda Savage'ı vurmaya çalışır; Savage onu trenden atar.