12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 13

JayDee Jones üssün dışında bir sonraki görevine başlamak için cesaretini toplamaya çalışıyor. Jan Warner'ın onu gizlice üsse geri getirmesini sağlar. Satmak için 3 adet 45 tabanca çalan Chapman tarafından fark edilir. JayDee'nin ağabeyi Frank onunla konuşur ve ona kendini toparlamasını söyler. JayDee artık yeteri kadar yaşadığını ve çıkmak istediğini söylüyor. Jones ve Chapman saat 04:30'da brifing verecek. Kalkışta JayDee motorları aşırı devire çıkarıyor ve kalkış için yeterli hızları yok, yardımcı pilotu yardım etmeye çalışıyor ancak uçak takla atarak bombardımancıyı öldürüyor ve daha sonra ölen yardımcı pilotu ağır şekilde yaralıyor. Frank kardeşinin bakımını üstleniyor ve bunun bir bakım sorunu olabileceğini söylüyor. Albay Hunter the Wing G-4 (Tedarik) araştırmaya gelir. Chapman, yakalanan bir İngiliz'e tabancalarını satar. CIC'den Yüzbaşı Mason çalınan silahları araştırmaya gelir. Jones'un yardımcı pilotu öldü. Chapman ve JD konuşuyor, Chapman Jones'u destekleyeceğini söylüyor. Hunter ve Gallagher, JayDee Jones, Frank Jones ve Chapman'ı sorguya çeker. Chapman, hâlâ hatırlayamayan Jones'u destekliyor