12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 15

Ruhr vadisindeki bir bombalama saldırısından dönerken, yanlışlıkla Ste Monique'e bombalar atılır. Bombacı 1. Teğmen Parks sorguya çekildi. Köy meydanına düşen tek bomba direniş liderleri Pierre Fecamp'ı öldürdü. St Monique'te saklanan iki pilot, 918. Filodan Binbaşı Coefield'den ve 511. Savaş Filosundan Yüzbaşı Pollard'dan kaçtı. Pollard, onları kurtaran kadın Claudine'e aşık oldu. Oğlunu İngiltere'ye getirmiş, ağır yaralı ve bacağını kaybedebilir. Claudine, Gallagher'dan nefret ediyor ve onu öldürecek. Onunla 918. subaylar kulübüne gider ve pilotların sarhoş olduğunu görür. Bu arada Ste Monique'de Hauptman Bergdorf, son görev nedeniyle bombalamayacaklarını, dolayısıyla artık bir Alman Radar İstasyonu kurabileceklerini söylüyor. Claudine, Archbury'deki Wing HQ'ya giderken Gallagher'ı öldürmeye çalışır. General Marteen, 918'inciye Ste.'yi bombalamasını emreder. O gece Monique. Ste Monique'de Marcel Lenoir, Londra'ya bilgi aktarırken öldürülür.