12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 16

Joe Gallagher'ın akıl hocası Albay Gus ""Pappy"" Wexler, bir görevden dönerken gözlemci olarak uçuyor. Gallagher, Fowler'dan Wexler'in yardımcı pilot koltuğunda uçmasına izin vermesini ister. ME-109'lar tarafından saldırıya uğradılar ve Joe yaralandı, Pappy, Gallagher'a "Bernie" demeyi devraldı. Karargahta General Pritchard, Harvey Stovall'ın Wexler hakkındaki fikrini sordu. General Britt Washington'da ve eğer dönmezse Pritchard yeni bir Kanat Komutanı arayacak. Wexler veya Gallagher'ı düşünüyor. Gallagher hasta listesinde olduğundan Wexler Grup Komutanı vekili, Gallagher da Kanat Komutanı vekili olur. Wexler işlerin kurallara göre yürütülmesini istiyor. Bir sonraki görevde 3 uçağa biner ve çok erken dönüp iptal eder. Yardımcı pilotu Bob Fowler'a "Bernie" diyor ve Sandy onu sorguladığında Wexler ona geri çekilip Uçuş Cerrahına rapor vermesini emreder. Daha sonra Star & Bottle'ta pilotlar Wexler ile kutlama yapıyor ve Wexler bunu güzel bir şekilde gösteriyor. Kaptan Banazek ile bilek güreşi yapar ve kazanır. H