12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 19

Hedefin üzerindeki bulut örtüsü nedeniyle Binbaşı Fitzsimmons liderliğindeki 918'inci, Kiel'i bombalayamıyor. 7 uçağı kaybetmekten vazgeçtiler. Gallagher üsse döndüğünde, bir çözümü olan yeni Grup Hava Durumu Görevlisi General Britt'e öfkeli bir şikayette bulunur. Yeni subay bir kadın, Yüzbaşı Patricia Bates. Hava Tahminine yeni bir yaklaşımı olan UIT'den eski bir Meteoroloji Profesörüdür. Kendisi ve asistanı Teğmen Rogers ile akşam yemeği yiyorlar. Ertesi gün Gallagher, hız için tasarlanmış, yalnızca üst kule topa sahip, değiştirilmiş bir B-17 olan Hava Durumu 1'de onunla uçuyor. Görev sırasında B-17, Meteorolog Rogers'la birlikte havalanır, vurulur ve Rogers yaralanır. Uçak yüz üstü gelir, Bates üzülür ve işi bırakmak ister. Britt, Gallagher'a bir sonraki görevi uçurması emrini vermesini emreder. Gallagher ona ihtiyaçları olduğunu söyler, bu yüzden Kaptan Blodget ile uçar ve fırtınanın içinden bir yol bulur, ancak uçak buzlanır ve kanala hendek atmak zorunda kalır. Gallagher onu bulmaya gider ve öyle de yapar. Res