12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 20

Kasendorf'taki bir rafineri ve yakıt depolama alanını bombalama görevi. 53. Avcı Filosundan bir pilot olan Teğmen Harley Wilson, bir düşman savaşçısını vurmaya çalışırken Gallagher'ın uçağına çarpar. Wilson uyum sağlamaya çok hevesli, kendini yabancı gibi hissediyor ve Albay'ın uçağına çarpmanın hiçbir faydası yok. Genç pilot iki aydır öldürmeye çalışıyor. Sandy tarafından küçümsendiği Star & Bottle'a gider, Barmen Agnes ile sohbet etmeye çalışır ama Agnes çok meşguldür ve hatta onun Gallagher'ın randevusu olduğunun farkında olmayan Kaptan Vincent'a çıkma teklif etmeye çalışır. Bir sonraki görev olan Kasendorf üzerinde bir fotoğraf keşfi için gönüllü olur. Fotoğraf keşif görevinde Gallagher, P-51'i uçururken bir sürahiyi patlatır ve kurtarmak zorunda kalır. Wilson emirlere uymaz, düşman savaşçıları tarafından saldırıya uğrarken kaçar ve yere iner ve Gallagher'ı kurtarır. DFC'ye alınır ve bir "kahraman" olur. Daha sonra Star & Bottle'ta grup tarafından alkışlanır ve bazı Muhabirlerle (Harkness, Toley ve Barnes) The Photo Recon şovlarında konuşur.