12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 21

Dulabin Tersanesi bombalama görevi havanın kapalı olması nedeniyle geri çevrildi. Emstad'da karada bulunan Alman komutan Oberst Erhland, savaş uçağı bakım sorunları nedeniyle saldıramadığı için hayal kırıklığına uğradı. Havanın bulutlu olması en az 5 gün sürecek. Erhland, bakım görevlisi Hauptman Schmidt'e savaş uçaklarını onarmaya zaman ayırmasını emreder (18'i tamire muhtaç, 7'si hizmet dışı). Erhland ayrıca Radar Görevlisi Hauptman Schiller ile de konuşuyor. 918'inci Üssü'nde General Britt bekliyor ve Gallagher'ı Sinyal Birliği'nden Dr Michael Rink ile tanıştırıyor. Bulutlu (BTO) Radar aracılığıyla Bomba adı verilen yeni bir havadan radar cihazına sahip. Duronde'yi bombalamak için bir test görevinde üç uçak sortisi yapan BTO mükemmel bir performans sergiliyor ve hedefin üzerinde %80'lik bir başarı oranı elde ediyor. Dr. Rink'in kalp rahatsızlığı vardır ve görevi tamamlarken bayılır ve yardımcısı Başçavuş Zemler görevi devralmak zorunda kalır. Almanlar sahada Amerikalıların nasıl olduğunu çözmeye çalışıyor.