12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 22

Binbaşı Tom Parsons 25. görevini tamamladıktan sonra evine gidiyor. Kanat Karargâhında General Britt, Grup Komutanı'nı (Fred, Gallagher ve?) çiğniyor. Sveringen, yeni ME-262 roketle çalışan avcı uçağının üretim merkezidir. Birkaç kez bombalama girişiminde bulundular ve başarısız oldular. Gallagher gece vakti hassas bombardıman yapılmasını öneriyor. Britt, RAF'ın denediğini ve başarısız olduğunu söylüyor. Gallagher, her iki tarafa da yangın çıkarıcı maddeler atarak hedefi işaretlemek için bir yol bulucu göndermeyi öneriyor. Gallagher, yol bulma görevini uçurması için Parsons'ı seçer; turunu tamamladığı için reddediyor. Subaylar kulübünde Parsons, hastaneden yeni çıkan eski yardımcı pilotu Kaptan Cowley ile tanışır. Cowley, Parsons'ın kızı Naomi'yi sorar. Onu Amerika'ya yanında mı götürüyor? Parsons taahhütte bulunmuyor. Gallagher, Cowley'e yol bulma görevini uçurmasını emreder ve Parsons'ın onu eğitmesini sağlar. General Britt, Parsons'ın eyaletlerin geri alınması yönündeki emirlerini gözden geçiriyor; Parsons'ın yalnızca süt seferleri yaptığını öğrenir, her zaman