12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 4

Gallagher'ın eski bir arkadaşı olan yeni pilot 1. Teğmen Joshua Melton McGraw, omzunda bir çiple gelir ve sahaya vızıldar. Bombardıman uçakları mevcut görevden geliyor ve öncü uçak düşüp patlayarak baş pilot Kaptan Newman'ı öldürüyor. Gallagher, McGraw'a vızıltıyı sorduğunda telsiz sorunu yaşadığını söylüyor ve Gallagher onu çiğniyor. Josh'a 918'e transfer olmayı nasıl başardığını sorar. General olan babasından Gallagher'ın babası üzerinde çalışmasını ve nişanlısından (Britt'in kızı Martha) General Britt üzerinde çalışmasını istediğini söyler. McGraw, Gallagher'ın ekibini birkaç uçuş için dağıtacağını öğrendiğinde öfkelendi; standart prosedür, Gallagher için yardımcı pilot olarak uçmaya gidiyor. General Britt'i ziyaret etmek için Londra'dayken yarınki bombalı saldırının planlarını kontrol eder. Phyllis Vincent'a eşlik ediyor ve bir Bomba baskını sırasında Gallagher'ın görmesi için onu öpüyor. Bombalama görevinde Grup 3. köprüyü bombalamakla görevlendirilirken, grup kuralın peşine düşer.