12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 6

511'inci Savaşçı Grubu, mekik görevinin iç ayağında 918'e eşlik etmek için Archbury'ye varıyor. Yolda Troper bir trene saldırır ve randevuya 10 dakika geç kalır. 511'inci uygun tanıma kodlarını vermiyor ve bir pilot vuruluyor. Yerde kızgın bir Teğmen Albay Troper, Gallagher'a saldırıyor. Gallagher, Troper'a bunu unutmasını söyler. Birlikte antrenman yapmaları emredildi. Londra'da Troper sarhoş olur, Gallagher'a hakaret eder ve Gallagher'ın randevusu Fay ile yola çıkar. Gallagher saat 04:00'te brifing istedi, 511'inci pilottan sadece 12'si geldi. Gallagher, Troper'ı ev hapsine aldı. Merritt savaşçılara liderlik ediyor ve tek bir bombardıman uçağı bile kaybolmuyor.