12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 8

Bir gece görevi tatbikatında, Vendry'nin birimi tarafından takip ediliyorlar. Rota değiştirip başarılı bir şekilde kaçıyorlar, ancak "Chub" hedef dışında olduğu için düzeltme yapmak zorunda. Chub'un dikkati sevgilisi Kitty yüzünden dağılıyor. Efsanevi direniş lideri Arn Borg'u almak için Norveç'e giden gerçek gece görevinde, onlara Kral Frederick ışığını aramaları söylenir. Almanların beklediği gibi bu bir tuzak gibi görünüyor. Uçak inişte vurulur ve oğlu Christian'ı da yanında getiren Borg'u alır. Gallagher kızgın. Üsse döndüğümüzde Borg'un haritasının okunması imkansız. Gallagher'a başka bir keşif görevine uçması emredilir. Borg kaçar ve Christian'ı kendilerine hedefi göstermesi için götürmeye karar verirler. Borg geri gelir ve görevi uçurur. Ağır su depolama tesisi gibi görünen bir yeri bombalıyorlar ve görev başarılı oluyor. Borg Norveç'e geri döner.