12 O'Clock High (1964)

Sezon 2: Bölüm 9

918, St Nazaire'deki alt barınakları bombalamak için 8. görevine çıkıyor. Bu görev, herhangi bir nedenle görevi asla yarıda bırakmayan Binbaşı Kurt Brown tarafından yönetiliyor. Brown'ın bombardımancısı Richards ağır yaralandı ve Brown Navigatörüne onu bomba görüş alanında tutmasını söyler. Görevini tamamlar ancak bedelinden rahatsız olur ve Albay Gallagher ile tartışır. 8 görevde 34 uçak kaybettiler. Daha sonra Star & Bottle'ta Gallagher, Brown'dan Liz'i eve bırakmasını ister. Bir sonraki görevinde (43.), Navigatörünün apandisit olması nedeniyle iptal edilir. Liz, Brown'a Alman olduğunu söyler. Brown kızgın. 44. görevinde uçuyor ve şaşkınlık içinde. Brown sonunda Liz'i sevdiğini itiraf eder. Bir sonraki görevden önce Brown, uçmadan önce yorgunluktan bayılır.