12 O'Clock High (1964)

Sezon 3: Bölüm 1

918'inci Grup, 1 Mayıs 1944'ten bu yana geçen 30 gün içinde 21 görevi yeni tamamladı. Normandiya'nın işgali olan Overlord Operasyonu'na öncülük eden Operasyon Noktası'nı bombalıyorlar. 10 günlük izin veriliyor, ardından iptal ediliyor ve bunun yerine Overleaf görevlerinde uçmak ve Fransız kıyılarının her yerine broşürler dağıtmak üzere görevlendiriliyorlar. Gallagher'dan itibaren herkes bitkin durumda. General Pritchard, General Britt'e tüm grupların havada olması gerektiğini söyler. Britt, uçulabilir yalnızca iki Grubunun kaldığını, 918'inci ve 966'ncı olduğunu, diğer Grupların adamlarını ve uçaklarını değiştirmek için 82'nci grubu kullandığını açıklıyor. Daha sonra Wing'de General Britt, Gallagher'a bunun "gerçek şey" olabileceğini açıklar. Gallagher bunu daha önce duyduğunu söylüyor. Britt ayrıca Gallagher'a G-3'ün yükseldiğini ve eğer isterse pozisyonun Gallagher'a gidebileceğini söyler. Youreville'e giden ilk "Arka Sayfa" görevinde uçaksavar uçaklarına çarptılar ve Pat Barstow'un gemisi düşürüldü. Yarbay Christy sahaya geri döndüğünde kaybettiği için üzgün.