12 O'Clock High (1964)

Sezon 3: Bölüm 10

İsveç'te bir V-1 roketi düştü. Müttefikler onu almak istiyor. Roket uzmanı Grup Kaptanı Anthony Carmichael'ı işe alırlar. Carmichael, Star & Bottle'ta sivil kıyafetler giyiyor ve Sandy ile tartışıyor. Sandy onu sarhoş bulur ve daha sonra bir bankta bayılır. Gallagher, Carmichael ve Komansky görev sırasında işaretsiz bir uçakla İsveç'e uçarlar. Motor sorunu yaşıyorlar ve pusulaları bozulduğu için bir Alman uçağını takip ediyorlar. Alman uçağı, V-1 yönlendirme sisteminin tasarımcısı Dr. Tanzman ve Oberst Ulrich'i taşıyan diplomatik bir kurye. Roketi almak için de oradalar. Carmicheal çok fazla içer ve görevini Alman ajan Swensen'e açıklar.