6teen (2004)

Sezon 1: Bölüm 10

Star Contest alışveriş merkezine gelir ve Wyatt, arkadaşlarının ne kadar muhteşem olduğunu anlatan orijinal şarkısını seslendirdiğinde bölge finallerini kazanır. Utility Pole'un açılışında büyük bir çıkış yakalar ancak ekip, öngörülemeyen koşullar nedeniyle (erkekler, satışlar, Wyatt'ın yeni şöhretinden yararlanmak...) konseri kaçırır. Herkesin şovunu terk etmesine üzülen Wyatt, duygularını yansıtmak için son anda şarkısının sözlerini yeniden yazar ve herkese arkadaşlarının berbat olduğunu söyler. Birdenbire şarkının kendine ait bir hayatı olur ve alışveriş merkezinin her yerinde çalınır - ve çete, kendi mahallelerinde dışlanmış hale gelir. Jonsey, Wyatt'ın menajeri olarak işe girer ancak kovulur. Ve Jude alışveriş merkezinde yeni bir "takas sistemi" aşılamaya çalışıyor ve eşyaların parasını Stick IT Kabobs ve Gyros ile ödüyor.