6teen (2004)

Sezon 1: Bölüm 7

Ekibin iş yerinde "biraz gözden kaçırdıklarını" ortaya çıkarması Jen şoke olur. Burada bedava içki, bedava demo CD'si var... kovulacaklarından korkmuyorlar mı? Ama sonra Jen, Ceza Sahasındaki yeni Leon Shreds biniş ceketinin ona ne kadar muhteşem göründüğünü görüyor. O kadar ateşli ki, ceketini giyene kadar onu hiç fark etmemiş bir adamla randevu ayarlıyor ama bu onun fiyat aralığının çok dışında. Koç onu yine ceza sahasına atınca Jen sonunda eşyaları çekip alıyor. Ceketin kaybolduğu fark edilene kadar kendini oldukça sıcak hissediyor. Jen dehşete kapılmıştır; kimin aldığını bulmadan önce onu geri alması gerekmektedir. Jude konuşan bir masaj şezlonguna aşık olur ve ruh eşini bulduğuna inanır. Diğerleri onu "Betty"nin sadece bir sandalye olduğuna ikna edebilecek mi? Evet, Jonsey de kovulur.