6teen (2004)

Sezon 2: Bölüm 1

Bir müşterinin yemeğinde hamamböceği bulduğundan şikayet etmesi üzerine Jude, Stick-It'ten kovulur ve Wyatt, Serena'nın sinirini bozduğu için Spin This'den kovulur. Her ikisi de kendilerini Underground Video'da, alaycı sözde film uzmanı Wayne için çalışırken bulur. Bu arada Caitlin, erkek arkadaşı Tallen'ın "bir altın av köpeği gibi" öptüğünü öğrenene kadar ondan ayrılacağından korkuyor.