6teen (2004)

Sezon 3: Bölüm 1

Caitlin'in 16. doğum günü yaklaşıyor ve şimdiye kadarki en muhteşem ve pahalı partiyi vermek istiyor! Ancak Trisha, Caitlin'in partiyi çekmek için Chill TV'yi oraya koyacağını duyunca, Caitlin'i kendisiyle birlikte bir Sweet 16 partisi düzenlemeye ikna eder. Bu sırada Jude, buz pateni pistindeki buzun daha iyi kayma etkisine sahip olması için alışveriş merkezinin sıcaklığını düşürür.