6teen (2004)

Sezon 3: Bölüm 11

Nikki, Jonesy'ye yeni patenler almak için daha fazla para kazanabilmek için Khaki Barn'daki müşterilere hayranlık duymaya ve onlara iltifat etmeye başlar, ancak Caitlin'in hepsine verdiği yeni cep telefonlarından biriyle yanlışlıkla Jonesy'yi aradığında, onun müşterilerden biriyle flört ettiğine kulak misafiri olur ve onun onu aldattığını düşünür. Bu sırada Jen bir soru kulübesinde sıkışıp kalır ve Wyatt, yeni albümünü aşağılanmadan bitirebilmek için çetenin ona sürekli şaka yapmasına izin verir. (Bölümün başlığı Britney Spears'ın Oops, I Did It Again adlı single'ına gönderme yapıyor.)