6teen (2004)

Sezon 4: Bölüm 1

Jen'in annesi Emma yakında hastanede doğuma başlayacak, Jonesy ve Jude ise hastane koridorlarında tekerlekli sandalye yarışlarına başlayacak. Caitlin, hastanede kullanması yasak olan cep telefonu yerine, kullanmaktan korktuğu ankesörlü telefonu kullanmak zorunda kalır. Bu arada Nikki, bebeklerden o kadar korkuyor ki Jen'in annesine nefes egzersizlerinde yardım edemiyor. Jen, hastanede annesini görmeye gitmek için işten izin almaya çalışır, ancak sonunda ayakkabı bağcığının yürüyen merdivene sıkışmasından, Kiralık Polis Ron'un ofisinde çarpmaya maruz kalmasına kadar pek çok yerde sıkışıp kalır ve Jen'in hoşlandığı yeni çocuk Nathan, onu kurtarmaya yardım ettiğinde ikisi de alışveriş merkezinin asansörlerinden birinde mahsur kalır.