6teen (2004)

Sezon 4: Bölüm 13

Nikki'nin arkadaşları onun için Grind Me'de bir veda partisi düzenlediğinde, Nikki'nin ebeveynleri, babasının eski işine devam etmesi nedeniyle kalacaklarını söylediler, ancak Nikki itiraz ediyor ve onun "büyümesi" zamanının geldiğini ve ebeveynlerinin onun için yaptığı onca şeyden sonra nihayet biraz fedakarlık yapması gerektiğini kabul ediyor. Bu yüzden babasının işi alabilmesi için kuzeye, Iqaluit'e taşınmayı kabul eder. Ayrıldıktan sonra Nikki, Jonesy'yi cep telefonundan arayıp sırf ondan ayrılmak istemediğini söylemeye çalışır ve Jonesy de aynısını diler. Ekip, Nikki'ye veda ederken, Nikki onlara son bir veda ederken yakında onunla konuşacaklarını söyler. Jonesy'nin "Belki de sonuçta her şey yoluna girecek ..." demesiyle bitiyor Bölüm ve dizi, dizideki tüm yardımcı karakterlerin yürürken görüldüğü kameranın alışveriş merkezinin yemek alanının geniş bir çekimine uzaklaşmasıyla sona eriyor.