6teen (2004)

Sezon 4: Bölüm 2

Jen ve Nathan hâlâ asansördeler ve Jen'in annesinin doğum yapmasına yardım edebilmesi için hastaneye zamanında varmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorlar. Jude bilmeden bir cesetle sohbet eder ve Jonesy hastanedeki çocukları eğlendirmek için palyaço olur. Nikki ise hastanenin kreşindeki yeni doğan bebeklere aşıktır, ancak onları geri koyduğunda yanlışlıkla iki bebeği yanlış beşiğe koyar. Daha sonra bebekleri nasıl eski haline döndüreceği konusunda tavsiye almak için Jonesy'ye gider ve sonunda Nikki, Jonesy'ye onu sevdiğini söyler. Daha sonra bebekleri eski haline döndürmek ve bir çiftin yanlışlıkla yanlış bebeği eve götürmesini önlemek amacıyla hemşire kılığına giriyor. Sonunda Jude, yeni bebek Emma'nın etrafında toplanan herkesin fotoğrafını çeker.