6teen (2004)

Sezon 4: Bölüm 5

Nikki, Khaki Barn'daki işinden ayrılır ve bir aşçı dükkanında yeni bir iş bulur. Ancak çok geçmeden balkabaklı kek yapması ve yanlışlıkla müshil ilacı koyması nedeniyle yemek pişirmenin kanında olmadığını anlar ve bu da onun kovulmasına ve eski işine geri dönmesine neden olur. Bu arada Wyatt, kendisiyle pek çok ortak noktası olan Lacey ile çıkmaya başlar ve bu durum Wyatt'ı korkutmaya başlar. Ayrıca Jude, mağazasında "Rock Maniac" oyununun bir kopyasını (gerçek hayattaki Rock Band ve Guitar Hero oyun serisinin doğrudan bir parodisi) alır ve ekip, kendi "Rock Maniac Gruplarının Savaşı" yarışmasını başlatır.