6teen (2004)

Sezon 4: Bölüm 8

Jonesy bir mini golf sahasında iş bulduktan sonra, zifiri karanlık UFO'da sevişmek için çiftlerden ücret almaya başlar; bu, Caitlin ve Wyatt'ın birbirlerinin rüya randevuları olduğunu düşünmesiyle yanlışlıkla öpüşmesiyle sonuçlanır. Bu sırada Jude'un 10 yaşındaki kuzeni Jade alışveriş merkezine gelir. Jonesy'ye aşık oluyor, ona hediyeler alıyor (yeni ayakkabılar, güneş gözlüğü), bu da Nikki'yi hırsızlık yaptığına ikna ediyor, ancak Ron, Jade'i iş başında yakalamaya çalışırken Nikki'yi yakalıyor ve (her zamanki gibi) Nikki'nin Jade'deki gerçek suçluyu gözden kaçırırken hiçbir işe yaramayacağına ikna olarak Nikki'yi alışveriş merkezinin güvenlik kilidine atıyor. Jonesy onu kurtarmak için geldiğinde Jade, anahtarları ondan alması karşılığında onu yeni kız arkadaşı olarak kabul etmeye ikna eder. Bu sırada Travis Gibson, Jen'i memnun edecek şekilde Galleria'ya geri döner ama