American Dreams (2002)

Sezon 1: Bölüm 6

Roxanne, Meg'in Jimmy Riley ile dans eden bir gençlik dergisindeki "Bulanık Kız" olduğundan emin. Jack ve Helen, Jack'in 2. Dünya Savaşı ekibinin yeniden bir araya gelmesi için New York'tadır. Beth boşuna J.J.'ye ulaşmaya çalışıyor. ama yine onun sözünü keser. Daha sonra Meg, Bandstand provasında hit şarkıları ""Come a Little Bit Closer""ı seslendirirken Jay of Jay ve The American'la tanışır. O ve Meg, davulcu Roxanne ve Carl gibi iyi anlaştılar. O gece için Pryor'un evinde bir parti planlıyorlar. Bu sırada New York'ta, Jack'in savaş sırasında hayatını kurtardığını iddia eden bir adam Helen'e yaklaşır. Patty, Parti'yi öğrenir ve heceleme düşmanı Kevin'i Jay Black'le partiye davet ederek onu etkilemek ister. J.J. ve Will, Meg'in yeni odasındaki son eşyaları garaja taşırken Jack'in 'Onur Madalyasını' bulacak. Jay, Meg ve Roxanne'e parti yerine başka bir yere gitmelerini önerir. Beth ve Kevin gelirken J.J. ve Beth kavga ederken Patty ve Kevin garip bir şekilde Meg'in eve dönmesini beklerler.