American Dreams (2002)

Sezon 1: Bölüm 8

Şehir şampiyonalarına hazırlanırken JJ (Will Estes), Philadelphia'daki bazı polis memurlarının takım arkadaşlarına oyunu iptal etmeleri için para teklif ettiklerini keşfeder (her ne kadar Tommy ilk başta bunu reddetse de), bu onu hem kendilerinin hem de ani bir strateji oturumu için eve uğrayan polis memuru amcası Pete'in dürüstlüğünü sorgulamaya zorlar. Bu arada, Vinyl Crocodile'da plak dükkanında çalışan ve Patty'nin yeni piyano öğretmeni olan Luke'a sevgi belirtileri gösteren Meg (Brittany Snow), Roxanne'nin ona olan ani ilgisinden dolayı üzülür. Meğer Roxanne, Meg'in kıskanmasına ve ondan hoşlandığını itiraf etmesine yetecek kadar uzun bir süre boyunca ondan hoşlanıyormuş gibi davranmış. Başka bir yerde Helen, yeni nesil sınıf arkadaşı Rebecca ile nadir bir kız gecesi için aileden ayrılır. Bu arada Jack (hâlâ bozulan otel anlaşmasından kalma televizyonlarla uğraşmaktadır), Henry'nin önerisi üzerine müşteri tabanını birkaç siyah müşteriyi de kapsayacak şekilde genişletir ve Sam, yaklaşan oyun nedeniyle eski arkadaşlarının tepkisiyle uğraşır.