American Dreams (2002)

Sezon 1: Bölüm 9

Noel sezonu yaklaşırken Meg, Luke'la daha fazla zaman geçirmeye karar verir ve onun yerel bir Kilise korosunda çalmasını dinlemek için Kuzey Philly'nin (Roxanne ile birlikte) zorlu sokaklarına gider. Bu sırada JJ, biraz daha yaşlı ve daha deneyimli bir golf kulübü çalışanının dikkatini çeker ve evden gizlice çıkar, tıpkı Meg'in gizlice içeri girdiği sırada. Her iki büyük çocuğunun maceralarını da yakalayan Jack, Meg'i cezalandırarak biraz dengesiz bir disiplin standardı için yalvarır, ancak J.J.'ye neredeyse hiçbir şey söylemez. Ailenin büyüyen feminist Helen'i kızdırıyor. Patty, Will'in Meryem Ana'yı kırdığını öğrenir ve onu biraz daha büyük bir versiyonla değiştirir. Başka bir yerde Henry, reklam fikirlerinin mağazaya getirdiği son başarının tadını çıkarır, ancak aşırı istekli bir arkadaşının söylediği birkaç kelime, Jack'in mağazadan ayrılabileceğinden endişe duymasına neden olur.