American Dreams (2002)

Sezon 2: Bölüm 16

Liz Phair, Jackie DeShannon'un kimliğine bürünerek "Walk in the Room?" şarkısını söylüyor. ?Bandstand.? Set dışında Beth (Rachel Boston), JJ ile Ar-Ge için buluşmak üzere Hawaii'ye gider. Ne dinlendirici ne de rahatlatıcı olacak. Bu sırada Meg, WFIL'in haber odasında bir işe girer ve burada kendisini çok rahatsız eden bir haber klibini görür (aynı zamanda Beth'in ona söylediği bir şeyden de rahatsız olur); Lenny (Johnny Lewis) yeni çıkan single'ıyla Philly'ye geri döndü ve Roxanne ve Luke (Jamie Elman) hakkında hiçbir fikri yoktu; Nancy'nin seyahat acentesindeki yerine geçen kişi, Helen'e karşı oldukça ileri görüşlü bir bekardır (Hank Stratton); Patty, havuzda tüyler ürpertici Carl (Wes Robinson) ile tanışır ve orada sevimli bir cankurtaranla da tanışır; ve Henry, yeni ortağı Jack'in ona yeterince ortak gibi davranmaması nedeniyle hayal kırıklığına uğramıştır.