American Dreams (2002)

Sezon 3: Bölüm 9

Helen zamanını Beth'in John Pryor III'e bakmasına yardım ederek geçiriyor. Ancak Beth, babasını (Beth'in babasını) bebeği görmeye davet ettikten sonra Helen'e kızar. Meg savaş karşıtı hareketlerine devam eder ancak Chris ve arkadaşları bir asker toplama merkezini yakmak isteyince şok olur. Luke'un San Francisco'daki kız arkadaşı ziyarete gelir ancak Luke'un ondan ayrılmak istediğinin farkında değildir. Roxanne daha sonra Luke'un bir gün onu aniden terk edeceğinden korkar. Nathan yaşlı bir gaziyle vakit geçirmeye devam ediyor. Sonuç olarak öldüğünde teknesini Nathan'a bırakır. Sam, Melanie ile işleri yanlış hallettiğini fark eder ve onu evine akşam yemeğine davet eder. Pryor ailesi tatil sezonuna JJ olmadan devam etmek zorundadır. Bilmedikleri şey JJ'in hala hayatta olduğu ve eve dönüş yolu için savaştığıdır. Aile Noel arifesi ayinine gitmek üzere yola çıktıktan sonra Pryors'a bir telefon gelir ve JJ'in eve doğru yola çıktığını öğrenir. Ağlamaklı bir buluşma sırasında JJ, ailesiyle yeniden bir araya gelir ve oğluyla buluşur.