Can't Cope, Won't Cope (2016)

Sezon 1: Bölüm 2

Aisling için şiddetli bir akşamdan kalmalık ve iş baskısı artıyor, ancak o bunlarla ancak elinden geldiğince hızlı ve şaşırtıcı bir başarıyla başa çıkıyor. Aisling'in şirketi zor durumdan çıkarmasıyla kutlamalar başlar. Şirketin içkileri tam teşekküllü bir geceye dönüştüğünde Danielle, Aisling'e katılır ve kızlar sahile doğru baş döndürücü bir maceraya çıkarlar ve orada anahtarları hala kontakta olan boş bir arabayla karşılaşırlar. Aisling eğlenceyi fazla ileri götürünce gece bambaşka bir hal alır ve Danielle gerçeklikle karşılaşır.