Getting On (2009)

Sezon 2: Bölüm 3

Kim bir gece vardiyasında görev almak için devreye girmiştir ve yeni bir itirafın ve duygusal bir Den'in sürpriz bir şekilde ortaya çıkışının herhangi bir kip planını alt üst edeceği sakin birkaç saati sabırsızlıkla beklemektedir. Dr Moore'un bölgesel spor ödülleri yemeğinden ayrılıp acil bir duruma katılmak zorunda kalmasıyla mutlu son mümkün görünüyor, ancak B4 işlerin sorunsuz yürüyeceği türden bir yer değil.