Getting On (2009)

Sezon 3: Bölüm 1

Bu yeni bir gün, yeni bir şafak, yeni bir koğuş. King Edwards kapandı, B4 artık yok. Kim, Den ve Pippa, şu anda durmuş olan yeniden yapılanma beklentisiyle komşu St Jude's'a taşındı. Yeni evleri çift bölmeli K2 modern ve temiz; her şey yolunda görünüyor. Ancak parlak görünümün arkasında aynı eski hastalar ve sorunlar yatıyor ve bunun ötesinde yeni endişelerin uzun bir listesi geliyor. Kim başını suyun üstünde zar zor tutuyor, Pippa'nın ev hayatı artık düzene girmiyor ve Den kendi yepyeni mücadelesini keşfetmek üzere. Hilary Loftus, modern başhemşire Damaris'in nezaketinde menüde verimlilik tasarrufu ve çeşitli kekler ararken, personel bir kez daha günlük işine devam ediyor.