Getting On (2009)

Sezon 3: Bölüm 2

Bir vardiya daha, kaçırılacak bir servis otobüsü daha. Dr Kersley'in ve onun devreye alma konsorsiyum planlarının ortaya çıkışı, K2'nin önündeki değişikliklere dair ipuçları veriyor. Den, yeni keşfettiği ikramların tadını çıkarır, sevimli Damaris ayaklarını masanın altına koyar, Kim cesur bir kariyer hamlesi yapar ve Pippa acil bir hukuki sorunla uğraşır. Vag-At araştırması devam ederken, Dr. Moore'un evlilikteki uyumsuzluktan aklını uzaklaştıracak pek çok şeyi vardır, ta ki kötü bir çevrimiçi sürpriz onu tekrar yere düşürene kadar. Ama Doris'in nezaketiyle gösteriyi çalan ve demans bakım asistanıyla yaşanan karışıklık, onun evden getirdiği kafeteryadır.