Getting On (2009)

Sezon 3: Bölüm 5

Birkaç gün geçti ve fırtına bulutları toplanmaya devam etti. Damaris gitti, Megan kızgın, Den oyun oynuyor ve Bayan Dethick koğuşa geri döndü. Olumlu bir gelişme olarak, Hansley'nin bir yıldıza dönüştüğü ortaya çıktı ve Vag-At gittikçe güçleniyor - en azından öyleydi, ta ki onkoloji Noel kartı yarışmasıyla bir karışıklık komplikasyonlara yol açana kadar. Komadaki hastayla yaşanan komik bir durumun beklenmedik sonuçlara yol açması nedeniyle hassas bir durumun dikkatli bir şekilde ele alınması gerekir. Red Bay'e döndüğümüzde, Bayan Dethick için kötü bir haber vardır ve Pippa zorlu bir durumu bir kez daha etkisiz hale getirirken hâlâ Hansley ile hesaplaşmak için zaman bulurken acı tatlı bir an yaşanır.