The Shield (2002)

Sezon 2: Bölüm 3

Tio'nun öldürülmesi ve Armadillo'yla olan kavgası nedeniyle hâlâ öfkeli olan Vic, eski ortağıyla yeniden bağlantı kurmak için bir gün izin alır ve kısa süre sonra, şikayeti onu emekliliğe zorlayan hayduttan intikam almasına yardım etmek için yola çıkar. Bu arada, kesilmiş bir kol, Dutch ve Claudette'i, hâlâ hayatta olabilecek bir kadına yapılan işkence ve sakatlamanın ardındaki sadomazoşist suçluyu aramaya gönderir ve Julien, Danny'nin vurulma olayını IAD'ye desteklememesinin ardından Danny ile Julien arasında gerilim başlar.