The Shield (2002)

Sezon 2: Bölüm 4

Vic artık işe döndüğüne göre, o ve Shane bir soygun ve cinayetin arkasındaki adamı bulmak için kirli polis kılığına girerler. Çözülmemiş bir vakayla bağlantılı olarak teslim edilmiş bir silahın bulunmasının ardından Dutch ve Claudette, Claudette'in eski rakibinin izini sürer. Aceveda, seçimde Asyalıların oylarını güvence altına almak amacıyla Julien ve Danny'yi Kore'deki bir cemaate göz kulak olmaları için görevlendirir.