The Shield (2002)

Sezon 4: Bölüm 6

Vic ve Monica, Mitchell'in katran eroin operasyonunu durdurmak için DEA ile bir anlaşma yapar. Baskın boş çıkınca Vic'in Shane'e dair şüpheleri artar, ta ki Shane yerel bir kilisede büyük bir katran zulasının saklandığını ortaya çıkaran önemli bir kanıt bularak kendini kanıtlayana kadar. Bu arada Dutch ve Claudette'in dostluğu, genç bir kadının cinayetini şüpheli bir seri katile bağlamaya çalışırken gerginlik hissetmeye devam ediyor. Üstelik Julien, Monica'nın politikasına karşı çıkıyor ve David, Farmington'dan ayrılmayı düşünmesini önerdiğinde destek için David'e gidiyor.